"Separation of church and state" has been treated for a generation as settled constitutional law. It isn't a phrase in the Constitution at all. What the document actually says, in sixteen words, is considerably narrower, and considerably more protective of religious Americans, than most people have been taught. That gap between the myth and the…